ความหมายของนกนางแอ่นไม่ทำให้ฤดูร้อน

นกนางแอ่นคืออะไรไม่ได้ทำให้ฤดูร้อน:

นกนางแอ่นไม่ได้ทำให้ฤดูร้อนเป็นคำกล่าวที่เป็นที่นิยมซึ่งเตือนว่าการยืนยันข้อเท็จจริงเดียวไม่สามารถอนุมานได้ตามกฎหรือกฎทั่วไป

นกนางแอ่นเป็นนกที่อพยพในระยะทางไกลหรือระยะสั้น เนื่องจากพวกมันมีลักษณะเฉพาะโดยตั้งตนอยู่ในสถานที่ที่มีสภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการอยู่รอด และในฤดูหนาวพวกมันจะแห่กันไปหลายกิโลเมตรเพื่อค้นหาในพื้นที่ที่มีภูมิอากาศอบอุ่นและมีอาหารและแหล่งที่อยู่อาศัย พวกเขายังวางไข่และให้กำเนิดลูก

เมื่อพิจารณาจากข้างต้นแล้ว การมาถึงของนกนางแอ่นตัวเดียวไปยังพื้นที่หนึ่งนั้นไม่มีความหมายเหมือนกันกับการมาถึงของฤดูร้อน เนื่องจากใครๆ ก็สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ Paremia นี้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของมนุษย์ได้ และกำหนดว่าสิ่งบ่งชี้ที่ไม่เป็นไปตามปกติไม่สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นบรรทัดฐานหรือกฎทั่วไป

เป็นคำพูดที่ได้รับความนิยมและใช้กันอย่างแพร่หลายและสามารถใช้ได้ในสถานการณ์มากมายในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น บุคคลที่ย้ายไปต่างประเทศและประสบการณ์ของเขาไม่ได้ดีที่สุดเนื่องจากความยากลำบากในการหางานทำและความมั่นคงในประเทศใหม่ ไม่ได้หมายความว่าทุกคนที่ไปในที่เดียวกันจะค่าโดยสารเหมือนกัน ในการค้นหาความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขา

สุภาษิตนี้แสดงลักษณะต่างๆ ของตัวมันเอง เช่น นกนางแอ่นไม่ได้ทำให้ฤดูร้อน มิใช่คุณงามความดีเพียงอย่างเดียว", "นิ้วไม่ได้สร้างมือ ไม่ใช่ฤดูร้อนกลืน", "ไม่ใช่ดอกไม้ทำให้ฤดูร้อน ไม่ใช่ฤดูร้อน" กลืนฤดูร้อน”.

ในทางกลับกัน นักเขียน Miguel de Cervantes ใช้สุภาษิตในหนังสือ "The ingenious hidalgo Don Quixote de la mancha": อ่านว่า Don Galaor น้องชายของ Amadís de Gaula ผู้กล้าหาญไม่เคยมีผู้หญิงที่ได้รับมอบหมายให้เป็นใคร เขาสามารถวางใจในตัวเองได้ และด้วยเหตุนี้ เขาไม่ได้ดูถูก และเป็นอัศวินผู้กล้าหาญและมีชื่อเสียงมาก ซึ่งดอนกิโฆเต้ของเราตอบว่า: –ท่านครับ นกนางแอ่นตัวเดียวไม่ได้ทำให้ฤดูร้อน

อริสโตเติลเชิงปรัชญาในหนังสือ "Nicomachean Ethics" กล่าวว่า "เพราะนกนางแอ่นไม่ได้ทำให้ฤดูร้อนไม่ใช่วันเดียว และด้วยเหตุนี้จึงไม่ทำให้วันเดียวหรือช่วงเวลาสั้น ๆ มีแต่ความสุขและสุข"

ในทางกลับกัน คำพูดที่ว่า "นกนางแอ่นไม่ได้เที่ยว" แปลว่า "นกนางแอ่นตัวหนึ่งไม่ทำให้ฤดูร้อน" ใช้ในความหมายเดียวกัน

แท็ก:  นิพจน์ในภาษาอังกฤษ เทคโนโลยี - นวัตกรรม ทั่วไป