ความหมายของใครเดินกับหมาป่า สอนให้หอนอย่างไร

ใครบ้างที่มีหมาป่าเดินสอนวิธีการหอน:

"ใครเดินกับหมาป่า สอนให้หอน" เป็นคำภาษาสเปนที่บ่งบอกว่าคนประเภทไหนที่มักไปบ่อย ๆ มักจะกำหนดสิ่งที่เราเรียนรู้กับพวกเขา

ในแง่นี้ สำนวนนี้บ่งบอกถึงความห่วงใยที่เราต้องมีในการเลือกเพื่อน เพราะมันจะนำทางเราในทางที่ดีหรือไม่ดีตามลักษณะหรือเจตนาของแวดวงเพื่อนหรือกลุ่มคน

ในนิทานเด็กหลายเรื่อง "ผู้ที่เดินกับหมาป่าได้รับการสอนให้หอน" มักจะเป็นคุณธรรมของเรื่องราวที่เตือนเด็ก ๆ เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการคบหาสมาคมที่ไม่ดี

"ใครก็ตามที่เดินกับหมาป่า ถูกสอนให้หอน" มีความหมายชัดเจน นั่นคือ บ่งบอกว่าหมาป่าสามารถสอนวิธีหอนได้เท่านั้น เช่น สุนัขเห่าหรือแมวหอน

ความหมายโดยนัย กล่าวคือ ข้อความหรือคำสอนที่ทิ้งไว้คือเราต้องเลือกคนที่เราต้องการอยู่ด้วยอย่างรอบคอบ เพราะเราสามารถเรียนรู้ได้จากสิ่งที่พวกเขารู้เท่านั้น ดีหรือไม่ดี

คำพ้องความหมายสำหรับคำพูดยอดนิยม "ใครเดินกับหมาป่าได้รับการสอนให้หอน" จะเป็น: "บอกฉันว่าคุณอยู่กับใครและฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร"