ความหมายของ Infidel

นอกใจคืออะไร:

นอกใจเป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ขาดความจงรักภักดี เป็นคำที่ใช้ในสาขาศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม เพื่อระบุบุคคลที่ไม่ปฏิบัติตามความเชื่อที่ถือว่าเป็นของแท้หรือเป็นความจริง

ตัวอย่างเช่น ในศาสนาคริสต์มีการกล่าวกันว่าบุคคลหนึ่งไม่ซื่อสัตย์เมื่อเขายังไม่รับบัพติศมาหรือเพราะเขาไม่เชื่อในความเป็นพระเจ้าของพระเยซู ในทางตรงกันข้าม ในศาสนาอิสลาม มีการกล่าวถึงบุคคลที่ไม่ซื่อสัตย์เมื่อเขาปฏิเสธอัลลอฮ์หรือศาสดามูฮัมหมัด

คำว่านอกใจยังใช้ระบุบุคคลที่กระทำการนอกใจ กล่าวคือ ผู้ประพฤติไม่เป็นธรรมเมื่อต้องเผชิญกับคำมั่นสัญญาและความรู้สึกที่มีต่อบุคคลที่เขารักษาความสัมพันธ์ด้วยนั้นไม่มั่นคงโดยสิ้นเชิงทั้งในระหว่างการเกี้ยวพาราสีหรือ ระหว่างการแต่งงาน

มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้คนเรานอกใจได้ เช่น ขาดความรัก การพบเจอกับโอกาส การไม่บรรลุนิติภาวะ ความซ้ำซากจำเจ เป็นต้น การนอกใจอาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาและเมื่อคาดหวังน้อยที่สุด

คำพ้องความหมายบางคำที่ใช้สำหรับคำว่านอกใจมีดังต่อไปนี้: คนทรยศ ไม่ซื่อสัตย์ คนนอกรีต ผู้ไม่เชื่อ คนเล่นชู้ คนนอกกฎหมาย และอื่นๆ ตรงกันข้าม คำเหล่านี้คือคำตรงกันข้ามบางคำที่อ้างถึงผู้นอกใจ: สัตย์ซื่อ ภักดี ผู้เชื่อ หรือบริสุทธิ์

ดูความหมายของความจงรักภักดีด้วย

คำว่านอกใจแปลเป็นภาษาอังกฤษเขียน นอกใจ ตัวอย่างเช่น การใช้คำนี้บางส่วนทั้งในภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ:

"คุณต้องนอกใจ แต่ไม่เคยนอกใจ" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษ: ต้องนอกใจ แต่อย่านอกใจ. (Gabriel García Máquez "พันเอกไม่มีใครเขียนถึงเขา")

“คนนอกใจให้คำมั่นสัญญาที่รักษาไว้ไม่ได้” ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ คนนอกใจให้สัญญาที่รักษาไม่ได้.

นอกใจ

ความไม่ซื่อสัตย์หมายถึงการขาดความมุ่งมั่น ความอุตสาหะและความจงรักภักดีต่อบุคคลหรือศรัทธา เป็นคำที่มาจากภาษาละติน ความไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ.

ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดที่เปิดเผยการกระทำของคนนอกใจเกิดขึ้นในความสัมพันธ์บางอย่างในคู่สามีภรรยาหรือการแต่งงาน นั่นคือหนึ่งในสองคนที่เกี่ยวข้องทำลายความมุ่งมั่นร่วมกันของการมีคู่สมรสคนเดียวและเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามที่อยู่นอกความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้

เมื่อบุคคลไม่ซื่อสัตย์ เขาทำร้ายคู่ของตนทางอารมณ์และศีลธรรม ก่อให้เกิดการดูหมิ่น ความไม่ซื่อสัตย์ การนอกใจถือเป็นความผิดร้ายแรงและบ่อนทำลายค่านิยมที่เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์

อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ จะมีการตัดสินหรือถือว่าจริงจังหรือไม่นอกใจคู่รัก เนื่องจากมีธรรมเนียมที่อนุญาตให้มีความสัมพันธ์แบบมีภรรยาหลายคนได้

แท็ก:  นิพจน์ในภาษาอังกฤษ ทั่วไป คำพูดและสุภาษิต