ความหมายของ Escuincle

Escuincle คืออะไร:

Escuincle หรือ escuincla เป็นศัพท์ที่ใช้เรียกเด็กหรือผู้เยาว์

คำว่า escuincle มาจาก Nahuatl itzcuintli, หมาหมายถึงอะไร'

อย่างไรก็ตาม ในระยะแรก คำว่า itzcuintli มันถูกใช้เพื่ออ้างถึงสายพันธุ์ของสุนัขที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกและได้รับการเลี้ยงดูโดยชาวแอซเท็กก่อนการมาถึงของสเปนในอเมริกา วันนี้สุนัขสายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Nahuatl xoloitzcuintleและมีลักษณะตัวเล็กและมีขนน้อย

ในแง่นี้เชื่อกันว่าคำว่าเหล่มีความเกี่ยวข้องกับเด็กเพราะเช่นเดียวกับสุนัขสายพันธุ์นี้พวกเขามีขนาดเล็กและไม่มีขนตามร่างกาย ดังนั้น ในเม็กซิโกจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเด็ก ๆ ว่าเป็นนักเรียน

อย่างไรก็ตาม escuincle เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในประเทศอื่นเพียงเล็กน้อย แม้แต่ในประเทศที่ใกล้กับเม็กซิโก แทนที่จะใช้คำศัพท์ภาษาพูดอื่นๆ เช่น 'pelado' หรือ 'crío'

ในทางกลับกัน การหลบหนีเป็นคำที่อาจมีความหมายแฝงที่เป็นการดูถูก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียงที่ออกเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นเด็กที่มีบุคลิกที่น่ารำคาญและนอกจากนี้ยังมีพฤติกรรมที่ไม่ดีอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น "อย่านำวายร้ายของคุณไปทำงาน"; "หุบปากไอ้เวรนั่น!"; "เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ"

อย่างไรก็ตาม มีผู้โต้แย้งว่าการใช้คำว่า squincle เกี่ยวข้องกับเสียงเอะอะและเสียงที่เด็กทำ เช่น สุนัข เวลาเล่นหรือสนุกสนาน ในกรณีนี้ การใช้งานไม่ได้ก่อให้เกิดความเสื่อมเสีย แม้ว่าสำหรับผู้ใหญ่หลายๆ คน ความเอะอะที่เด็กสร้างขึ้นในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและความสนุกสนานนั้นเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ

แท็ก:  ศาสนา - และจิตวิญญาณ การแสดงออกยอดนิยม คำพูดและสุภาษิต