ความหมายของ Carpe diem

Carpe diem คืออะไร:

คาร์เป้ เดียม เป็นวลีภาษาละตินที่หมายถึง 'อยู่ในช่วงเวลานี้'

เช่นนี้ เป็นวลีที่มาจากกวีละติน Horace (65 - 8 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งในหนังสือเล่มแรกของ โอเดส, แนะนำเพื่อนของเธอ Leucone: “Carpe diem, quam minimim credula โปสเตอร์", ซึ่งเราสามารถแปลได้ว่า:" ใช้ประโยชน์จากวันนี้; เชื่อใจให้น้อยที่สุดในวันพรุ่งนี้”

คาร์เป้ เดียม ดังนั้นจึงเป็นการเชื้อเชิญให้สนุกกับช่วงเวลา ให้ดำเนินชีวิตในวันนี้และตอนนี้โดยไม่ต้องกังวลว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร เพราะอนาคตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน และสิ่งเดียวที่เป็นรูปธรรมที่เรามีคือปัจจุบัน

ในแง่นี้ Horacio ปฏิบัติตามแนวของนักปรัชญา Epicurean และให้เหตุผลว่าชีวิตนั้นสั้นและความงามเน่าเสียง่าย และความตายเป็นสิ่งเดียวที่แน่นอน ตอนนี้เขาต้องใช้ประโยชน์จากมันให้ได้มากที่สุด

ดังนั้นการแสดงออกจึงสัมพันธ์กัน คาร์เป้ เดียม ถึงประโยครวมถึงประเพณีละตินด้วย”ความทรงจำ ฉันเสียชีวิตซึ่งแปลว่า 'จำ' ว่าคุณจะต้องตาย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปลุกจิตสำนึกถึงความจำกัดของการดำรงอยู่และธรรมชาติของมนุษย์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแสดงออกดังกล่าวได้ทำให้ความนิยมกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เนื่องจากเป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่องของภาพยนตร์ สมาคมกวีแห่งความตาย กำกับการแสดงโดย ปีเตอร์ เวียร์ ที่กลุ่มวัยรุ่นซึ่งถูกครูสอนวรรณกรรมขับเคลื่อน วางเดิมพันทัศนคติต่อชีวิตตามหลักการของ คาร์เป้ เดียม.

ความนิยมของการแสดงออกนั้นได้กลายเป็นบรรทัดฐานที่ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อทำการสักวลีที่สร้างแรงบันดาลใจบนร่างกาย

ดู ฮาคูน่า มาทาทา ด้วย

แท็ก:  ทั่วไป คำพูดและสุภาษิต นิพจน์ในภาษาอังกฤษ