ความหมายของพระคัมภีร์

พระคัมภีร์คืออะไร:

พระคัมภีร์คือการรวบรวมหรือรวบรวมหนังสือศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีเรื่องราว หลักคำสอน ประมวลกฎหมาย และประเพณีที่ชี้นำคริสเตียน ตามประเพณีของชาวยิว (พันธสัญญาเดิม) และการประกาศข่าวประเสริฐ (พันธสัญญาใหม่)

พระคัมภีร์เป็นคำที่มาจากคำภาษากรีก βιβλίον (พระคัมภีร์) ซึ่งหมายถึงการเลื่อน กระดาษปาปิรัส หรือหนังสือ และจากสำนวนภาษากรีก τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta พระคัมภีร์ ta hágia) ซึ่งหมายถึงหนังสือศักดิ์สิทธิ์

มันถูกเขียนขึ้นโดยผู้ชายประมาณ 40 คนในช่วงเวลาประมาณ 1600 ปี หนังสือเล่มแรกของพระคัมภีร์คือปฐมกาล เขียนเมื่อประมาณ 1445 ปีก่อนคริสตกาล หนังสือเล่มสุดท้ายคือวิวรณ์ เขียนเมื่อประมาณ ค.ศ. 90-96 เดิมเขียนเป็นภาษาฮีบรู อาราเมอิก และกรีก

พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ (พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ในภาษาละติน) เป็นหนังสือขายดีตลอดกาล ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 2,500 ภาษา และมีให้บริการในเวอร์ชันต่างๆ ขึ้นอยู่กับประเพณีและการแปล ปัจจุบันยังมีให้บริการในรูปแบบดิจิทัล

ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงหนังสือที่สำคัญมากซึ่งมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่น The Java Script Bible, The Business Administration Bible, The Musician's Bible, The Football Bible เป็นต้น

โครงสร้างของพระคัมภีร์

พระคัมภีร์คริสเตียนแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ พินัยกรรม (เบอริท ในภาษาฮีบรู) หมายถึง พันธมิตร พันธสัญญา หรือสัญญา แต่ละคนรวบรวมตำราศักดิ์สิทธิ์ไว้ด้วยกัน มาทำความรู้จักกับรายละเอียดที่สำคัญบางอย่างกัน

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาเดิม (ธนัช สำหรับชาวยิวและ เซปตัวจินต์ สำหรับชาวกรีก) คริสเตียนถือเป็นเรื่องราวของการทรงสร้าง รวมเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการสร้างโลกและเหตุการณ์ของชาวฮีบรูจนถึง 445 ปีก่อนคริสตกาล เกี่ยวกับ.

พันธสัญญาเดิมมีสองฉบับ ซึ่งหมุนเวียนสลับกันในสมัยของพระเยซูและอัครสาวก:

  • ภาษาฮีบรู Canon หรือ ศีลของชาวปาเลสไตน์ที่เขียนเป็นภาษาฮีบรูประกอบด้วยหนังสือ 39 เล่ม รุ่นนี้ไม่รวมหนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัลที่เรียกว่า
  • แคนนอนอเล็กซานดรีน, เวอร์ชันเจ็ดสิบ (LXX) หรือ พระคัมภีร์เซปตัวจินต์. รุ่นนี้เขียนเป็นภาษากรีก ประกอบด้วยศีลฮีบรูและนอกจากนี้ หนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัลที่เรียกว่านอกสารบบตามประเพณีโปรเตสแตนต์ เช่น โทเบียส จูดิธ หนังสือเล่มที่ 1 และ 2 ของมัคคาบีส์ ปัญญา พระสงฆ์ และบารุค

ศีลทั้งสองต่างกันในลำดับ การแจกจ่าย และชื่อเรื่อง คริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ยอมรับ ศีลอเล็กซานเดรีย หรือ รุ่นเจ็ดสิบ. คริสตจักรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิกายโปรเตสแตนต์หรือลูเธอรันใช้ ภาษาฮีบรู ศีล หรือ ศีลของชาวปาเลสไตน์. ในส่วนของคริสตจักรคอปติกยอมรับหนังสืออื่นๆ เช่น หนังสือเอโนคและหนังสือยูบิลลี่

ดูพันธสัญญาเดิมด้วย

พันธสัญญาใหม่

พันธสัญญาใหม่มี 27 เล่ม คริสเตียนถือเป็นประวัติศาสตร์แห่งความรอด รวมถึงพระกิตติคุณซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิตและคำสอนของพระเยซูคริสต์ สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต ข้อความของเขา การสิ้นพระชนม์ และการฟื้นคืนพระชนม์

นอกจากนี้ พันธสัญญาใหม่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับกิจการของอัครสาวก (ซึ่งกล่าวถึงการกำเนิดของคริสตจักรในยุคแรก) จดหมายอภิบาลของผู้นำคริสเตียนกลุ่มแรก และหนังสือเผยพระวจนะแห่งการเผยพระวจนะ

ดูพันธสัญญาใหม่ด้วย

สำเนาและการแปลพระคัมภีร์

ก่อนการประดิษฐ์แท่นพิมพ์ หนังสือศักดิ์สิทธิ์ถูกคัดลอกด้วยตนเอง

ในกรณีของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวซึ่งสอดคล้องกับ พันธสัญญาเดิม คริสเตียน สำเนาเหล่านี้ทำขึ้นโดยนักลอกเลียนแบบชาวฮีบรูที่เรียกว่ามาโซเรต พวกเขามีหน้าที่คัดลอกพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 10 และเคยนับตัวอักษรเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

ในโลกคริสเตียน การแปลและสำเนาพระคัมภีร์ดำเนินการโดยพระสงฆ์ในอาราม ซึ่งหลายคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการรวมการส่องสว่างหรือภาพประกอบที่มีคุณค่าทางศิลปะอย่างมาก

พระจะคัดลอกตามลำพังหรือเป็นกลุ่มภายใต้คำสั่งของพี่น้องซึ่งเร่งการผลิตสำเนา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีข้อผิดพลาดบางอย่างในกระบวนการนี้

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ การอนุรักษ์ และความสมบูรณ์ของพระคัมภีร์ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเวลาผ่านไปหลายปีตั้งแต่ต้นฉบับแรก และเนื่องจากข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ในการแปลเป็นภาษาต่างๆ และความคิดเห็นที่แตกต่างกันในหลักคำสอน

การแปลพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาหยาบคายครั้งแรกและฉบับพิมพ์ครั้งแรกด้วย คือคัมภีร์ไบเบิลที่ลูเทอร์แปลเป็นภาษาเยอรมันในศตวรรษที่ 16

โบราณคดียังให้การค้นพบที่น่าสนใจเกี่ยวกับโครงสร้างของข้อความในพระคัมภีร์ทางประวัติศาสตร์ด้วย

แท็ก:  ศาสนา - และจิตวิญญาณ เทคโนโลยี - นวัตกรรม นิพจน์ในภาษาอังกฤษ