ความหมายของ Awkward

อึดอัดใจคืออะไร:

งุ่มง่าม เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลายประการ:

  1. ไม่สะดวก ซับซ้อน ยาก ยากที่จะทำหรือรับมือ ในแง่นี้ ยังหมายถึงจงใจไม่ให้ความร่วมมือหรือมีเหตุผลด้วย
  2. เขินอาย ทำให้หรือรู้สึกเขินอาย เขินอาย อึดอัดหรือไม่สะดวก
  3. ซุ่มซ่าม, อึดอัด, ผอมแห้ง.

คำนี้ถูกสร้างขึ้นด้วย archaism awk ("ในทางที่ผิด") มาจากภาษานอร์สโบราณ ǫfugr) และคำต่อท้าย -ward. เดิมทีมีความหมายว่า "ไปในทางที่ผิด" ต่อมาได้จดทะเบียนตามความหมายปัจจุบัน

คำคุณศัพท์นี้มักจะปรากฏพร้อมกับคำเช่น ความเงียบ สถานการณ์ Y ตำแหน่งซึ่งสามารถแปลได้ว่าเป็นความเงียบที่ไม่สบายใจ หรือเป็นสถานการณ์หรือตำแหน่งที่ไม่สบายใจ

ตัวอย่างการใช้ งุ่มง่าม

อ้างอิงความหมายต่างๆ ของคำนี้ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนในภาษาอังกฤษและคำแปล:

  1. "พวกเขาถามคำถามที่น่าอึดอัดใจบางอย่าง. "(" พวกเขาถามคำถามที่น่าอึดอัดใจ "). "ในการพิจารณาคดี อัยการเขตทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่อึดอัดมาก" ("ในการพิจารณาคดี อัยการทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก") "คุณ" รู้สึกอึดอัด ปฏิเสธข้อเสนอของเราทั้งหมด "(" คุณกำลังไม่ให้ความร่วมมือ ปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดของเรา ")
  2. "เขารู้สึกอึดอัดที่จะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาให้นักจิตวิทยาฟัง"(" เขารู้สึกละอายใจที่จะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาให้นักจิตวิทยาฟัง") “เมื่อพวกเขาค้นพบความจริง ก็เกิดความเงียบงุ่มง่ามชั่วครู่จนกระทั่งเขาขอโทษ” “ ("เมื่อพวกเขาค้นพบความจริง ก็เกิดความเงียบงุ่มง่ามเป็นครั้งที่สอง")
  3. “ทั้งๆ ที่เขาเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าบนฟลอร์เต้นรำ เจสันก็ยังบอกว่าเขาเป็นนักเต้นมืออาชีพ” ("แม้เขาจะเคลื่อนไหวอย่างไม่สุภาพ เจสันก็ยังบอกว่าเขาเป็นนักเต้นมืออาชีพ")

งุ่มง่าม เหมือนละครทีวี

งุ่มง่าม เป็นชื่อดั้งเดิมของซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ MTV ที่ออกฉายในปี 2554 ในละตินอเมริกาเรียกว่า สาวแปลกหน้า และในสเปนเช่น สาวล่องหน. ตัวเอกคือเจนน่า แฮมิลตัน (แสดงโดยแอชลีย์ นิโคล ริคการ์ดส์) วัยรุ่นที่ค้นหาตัวเอง

แท็ก:  การแสดงออกยอดนิยม ศาสตร์ นิพจน์ในภาษาอังกฤษ