ความหมายของ Aqueste

Aqueste คืออะไร:

Aqueste, aquesta หรือ aquesto เป็นคำสรรพนามสาธิตที่เก่าแก่เทียบเท่ากับสิ่งนี้ นี่ หรือ สิ่งนี้ ตามลำดับ มันเกิดขึ้นจากการรวมกันและการหดตัวของคำภาษาละติน eccumซึ่งแปลว่า 'ที่นี่' และ คุณคือ, 'ทิศตะวันออก'.

คำสรรพนามสาธิต aqueste เช่นเดียวกับตัวแปร aquesta และ aquesto ใช้พื้นฐานเพื่ออ้างถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่ใกล้ชิดกับผู้ออกไม่ว่าจะในอวกาศหรือเวลา

ตัวอย่างการใช้งานได้แก่: "ในเมืองนี้มีผู้หญิงบ้าคนหนึ่ง เรื่องนี้มีเนื้อหาที่เยี่ยมมาก อ้างว่าเป็นตรีเอกานุภาพทั้งมวล" "จะไม่ใช่ครั้งแรกที่วัวได้ช่วยชีวิตประเทศนี้ จากวิกฤตเศรษฐกิจ", ".

ปัจจุบันเลิกใช้แล้วและถือเป็นลัทธิโบราณวัตถุ การใช้งานส่วนใหญ่จะจำกัดอยู่ที่สาขากวีนิพนธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทเก่า ส่วนใหญ่เมื่อจำเป็นต้องเพิ่มพยางค์เพื่อทำให้กลอนสมบูรณ์

อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนปัจจุบันหันไปใช้ aqueste เช่นเดียวกับคำโบราณอื่น ๆ เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกว่าข้อความนั้นเป็นของเวลาระยะไกลดังที่เราเห็นในตัวอย่างนี้นำมาจากข้อความละครปี 1985 โดย Agustín Cuzzani: " พวกเขา ไม่เคยเห็นม้าหรือปืนใหญ่หรือเศษกระสุน / ช่างเป็นการต่อสู้แทน / ฉันสาบานด้วยชีวิตของฉัน! / ฉันสาบานด้วยชีวิตของฉัน / มันจะเป็นโรงฆ่าสัตว์ !!! "

แท็ก:  ทั่วไป นิพจน์ในภาษาอังกฤษ คำพูดและสุภาษิต